progetto speciale per /a special project for: Contemporanea Festival 08 - Prato (ITALIA)
ideazione e coreografia / concept and choreography: Alessandro Carboni
danza / dance: Alessandro Carboni e Elena Morando
paesaggio sonoro / sound landscapes: Danilo Casti
generative code: Riccardo Mantelli
walker e traiettorie urbane / walker and urban trajectories: Lorenzo Tripodi
produzione / production: N.P.A Officina Ouroboros 08
co-produzione / co-production: Moving_Movimento / Moving_Movimento
Fabbrica Europa - Ente promozione danza -Festival Santarcangelo dei Teatri, Santarcangelo - Giardino Chiuso / Teatro dei Leggieri, San Gimignano - Officina Giovani / Cantieri Culturali ex Macelli, Prato - Assessorato alla Cultura e alle Politiche Giovanili del Comune di Prato
in collaborazione con / in collaboration with: Conteporanea / Colline Festival 2008

WBNR è la seconda tappa del progetto di ricerca ABQ: from quad to zero. Il progetto è una ampia ricerca sul corpo e sulla città. Un organismo, un doppio sistema mutante in cui al suo convivono territori deformanti, glitch strutturali, codici impazziti e disallineati che creano nuove mappature dinamiche di luoghi in continua trasformazione. Attraverso la costituzione di una Piattaforma di lavoro, diversi ricercatori applicheranno un metodo di composizione coreografica che si focalizza sull'analisi di contesto urbano localizzato della città di Prato in cui risiede la più popolosa comunità cinese in Europa.
Una coreografia incommensurabile tra corpo e territorio. Un esplorazione nella città e nel corpo, ri-immaginando nuove modalità di analisi, percorsi di indagine per riflettere sulle trasformazioni antropologiche e socio culturali dell'individuo, e su come tecnologia, infrastrutture, palazzi e individui sono organizzati nello spazio urbano.

--------------
WBNR is the second phase of a triennal research project ABQ: from quad to zero. The project is a wide research around body and city, around an organism a double mutant system in which cohabit deformated territories, structural glitches, uncontrollated codes that create new dinamic maps of places in continuous transformation. Through a creation of a work Platform, several reseachers will work to the application of method of analysis and composition for choreography focused on a specific urban contest of Prato city, in which lives one of the biggest chinese comunity of Europe. An immeasurable choreography between body and territory. An exploration in the city and the body, re-imagining new modalities of analysis, pathes of investigations in order to reflect on about the anthropological and social-cultural transformations of the individual, and how technology, infrastructures, palaces and individuals are organize in the contemporary urban space.