ideazione, direzione, regia / concept, direction and stage management: Virgilio Sieni
con la collaborazione di / in cooperation with: Caterina Poggesi e Ramona Caia
con / with: Clara Bartalesi, Giulia Berardi, Sara Casini, Marta Garfì, Luisa Lollio, Jimi Ahxem Merdanaj, Kedi Arket Merdanaj, Cosimo Pecchioli, Chiara Porçal, Elisei Sandu, Stefania Tereziu
costumi / costume: design by Ilaria Marmugi

I bambini del Gruppo Masolino, nato in seno all'Accademia sull'arte del gesto fondata da Virgilio Sieni, espongono fisicamente le tappe di un viaggio attraverso figure, apparizioni, azioni, definite con esattezza nella luce del crepuscolo. Il lavoro parte dalla visione del Battesimo del Masaccio alla Cappella Brancacci a Firenze, scelto per la presenza dell'affresco nel territorio dove i bambini vivono. Attraverso un percorso di pratica, studio e creazione, l'opera viene a rappresentare per loro un nuovo riferimento orientativo e d'immaginazione, permettendoci di sprofondare nella natura del corpo, nella durata ciclica del gesto.

-----------------------------

The children belonging to the Gruppo Masolino (Masolino Group) – established by the Accademia sull'arte del gesto (Academy of Art Gesture) founded by Virgilio Sieni – physically render the stages of a journey throughout figures, phantoms and motion, sharply depicted in a chromatic lights maze of the twilight. The voyage begins from the observation of Masaccio’s Battesimo in the Cappella Brancacci in Florence, the masterpiece being chosen because it lies within the area in which these children live. Through practice, study and creation they give birth to a work representing a new pathfinder letting us sink in the nature of the human body by the cyclic stroke of gesture.